You are correct. Why they screwed up that portion of the bike is beyond me. No....come to think of it....sounds just like the Honda that I knew from my days in the automotive production business.
Their engineering staff is horribly managed. The engineers are really good but the management methods suck. They would rather keep a poor design than change it just because some senior person put their approval on it. To change it means that person was wrong, and that goes against their "code". Basically, once a design feature is complete, it remains until that model goes through redesign, eg, the change from the Deauville 650 to 700.
I still like their products, but know that I will have to live with some stupid design features along the way.