I honestly don't know the theory behind it. I just know that I completely redid the assembly of the rear caliper and pads. Cleaned the pistons good and carefully extended them out and pushed them in a few times. Carefully reassembled the pads, etc. Never once opened the hydraulic side, so no need to re-bleed anything. Everything works perfectly now. Can't explain the firm pedal / no pedal discrepancy.